英和ブランド名辞典
伝統のスコッチウイスキーから最新のブランドファッションまで ブランドを通して欧米人の生活と文化が見えてくる
 |
著者 | 山田政美、田中芳文〔編著〕 |
| 刊行日 | 2011年8月22日 |
|
| ISBN | 978-4-7674-1179-8 | |
| Cコード | 0582 | |
| NDCコード | 833 | |
| 体裁 | 四六判 並製 576頁 |
|
| 定価 | 定価3,520円(本体3,200円＋税10％) |
ネット書店からのご購入（近刊予約ページにつきましては発売月初旬頃までに表示されます）
- ・Amazon.co.jp
- ・楽天ブックス
- ・紀伊國屋書店
- ・honto
- ・e-hon
- ・Honya Club
- ・セブンネットショッピング
- ・ヨドバシ.com
- ・TSUTAYA オンラインショッピング
- ・HMV&BOOKS online
＊お取り扱いのないネット書店もございます
リアル書店在庫確認
- 内容紹介
- 英米の現代小説を読んでいるときに、または洋画を見ているときに、そこに登場する商品名やブランド名に関する知識不足で場面の意味合いが理解できないことがないでしょうか。こんなときの強い味方が『英和ブランド名辞典』です。文房具・おもちゃ・食品・ファッション・化粧品・時計・電気製品・自動車など、多岐に渡るブランド名をコンパクトに1冊にまとめました。ミステリーを原書で読む方、英語のニュースサイトを毎日チェックする方にはおススメの辞典です。和英対照表付き。
『英和ブランド名辞典』記事・書評掲載メディア一覧
○日本経済新聞／9月11日／27面 SUNDAY NIKKEI 読書欄フロントライン
○山陰中央新報／10月12日／17面 「英和ブランド名辞典」誕生に寄せて 商品名が文化浮き彫り 研究成果 島根から世界へ
○島根日日新聞／10月19日／3面 6500語収録の英和ブランド名辞典 著者は県内の研究者2人
○産経新聞（山陰版）／10月20日／22面 辞典を読めば「ブランド博士」 由来や背景となる文化も解説 島根大・山田名誉教授と島根県立大・田中教授が共著
○週刊読書人／10月28日／6面 「興味深いウンチク ラコステのワニからゲイシャ印の缶詰まで」泉麻人氏による書評
○毎日新聞／10月31日／27面 21年ぶりブランド名辞典 74歳「暮らし」見つめ続け
○毎日新聞（コラム閑想閑話）／11月1日／21面
共同通信（電子版）／11月8日「ブランド名の由来辞典を出版 ポロやコカ・コーラを説明」
○産経新聞（電子版）／11月8日「ポロやコーラ・・・。「ブランド名辞典」出版」
○日経新聞夕刊／11月9日／14面 欧米ブランド名の由来解説 「コカ・コーラ」「ルンバ」島根大名誉教授英和の辞典出版
○The Mainichi Daily News（電子版）／11月12日／Dictionary on U.S.,European brand names published
○The Japan Times（電子版）／11月18日 Dictionary details foreign brand names
○読売新聞（島根版）／11月30日／33面「ブランド名辞典 英語の意味・由来雑学情報も」
○読売新聞電子版 本よみうり堂／11月30日／「英和ブランド名辞典 意味・由来雑学情報も」
○日経産業新聞／12月14日／7面 「世界唯一の英和辞典、筆者に聞く」 ブランド名の歴史に学ぶ 食品など6500ブランド収録
＜著者紹介＞
山田政美（やまだ まさよし）：1937年生まれ。米国カンザス州立カンザス大学院終了。島根大学名誉教授、島根県立大学名誉教授。専門：英語学・社会言語学。主な著書『英語語法あ・ら・かると』（文建書房、1973）、『現代アメリカ語法―フィールドノート―』（研究社出版、1982）、『アメリカ英語の最新情報』（研究社出版、1986）、『アメリカ英語文化の背景』（研究社出版、1991）、『現代アメリカ英語を追って』（こびあん書房、1993）。主な辞書『現代アメリカ名詞辞典』（共著）（荒竹出版、1983）、『英語スラング辞典』（訳編著）（研究社出版、1989）、『英和商品名辞典』（編著）（研究社、1990）、『現代英米語用法事典』（共著）（研究社、1995）、『英語メディカル用語辞典』（共著）（講談社インターナショナル、2000）、『医療英語がおもしろい―最新Medspeakの世界ー』（共著）（医歯薬出版、2006）。
田中芳文（たなか よしふみ）：1961年生まれ。岡山大学大学院教育学研究科修士課程終了。島根県立大学短期大学部出雲キャンパス教授。専門：英語学・社会言語学。主な訳書『アメリカ新人研修医の挑戦 最高で最低で最悪の12ヵ月』（西村書店、2004）、『看護師がいなくなる？』（西村書店、2005）、『アメリカ精神科 ER 緊急救命室の患者たち』（新興医学出版社、2007）、『外科研修医 熱き混沌』（医歯薬出版、2008）、『ドクターヘリ 救命飛行』（医歯薬出版、2009）。主な辞書『英和メディカル用語辞典』（共著）（講談社インターナショナル、2000）、『医療英語がおもしろい―最新Medspeakの世界ー』（共著）（医歯薬出版、2006）。
- 目次
- ●ブランドの収録分野は文房具・おもちゃ・食品・酒・薬品・靴・バッグ・ファッション・化粧品・アクセサリー・時計・楽器・電気製品・コンピューター・自動車など。収録語は約６５００語。
●ブランド名の由来や会社の歴史などの雑学的な情報が満載。
●ミステリーを原書で読む方、英語のニュースサイトを読む方にはおススメの辞典。
●英語の専門家、研究者、翻訳家必携の辞典。
●マーケティングや輸入品販売などのビジネスに強い味方。
●巻末の和英対照表でカタカナから検索可能。